♫ Chaque fois que nous nous regardons ♫
♫ c'est un point de suture dans le fil du temps ♫
♫ Je vais silencieusement me rappeler de toutes tes considérations secrètes ♫
♫ Un évitement non voulu sera notre point de départ ♫
♫ Chaque fois que nous sommes réunis ♫
♫ ce sont des points de sutures dans le fil du destin ♫
♫ qui entrelacés au bout de mes doigts, deviennent un pense-bête ♫
♫ de scènes qui n'existent qu'à cause de toi ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré, peu à peu je redeviens moi-même ♫
♫ À présent je peux lire les expressions de ton visage d'étrangers, nous avons appris à nous comprendre ♫
♫ Nous accrochant au fil du temps ♫
♫ Peu à peu, nous redeviendrons nous-même ♫
♫ Ne laisse pas nos étoiles ♫
♫ être encore séparées ♫ [À cause de notre rencontre]
- Épisode 31 -
Si tu ne les manges pas, alors Zheng Chuan devra les manger. N'est-ce pas, Zheng Chuan ?
- C'est vrai. - Nous partons.
Fini de manger la pizza.
Yu Xin !
La Grande brodeuse en chef a dit que si elle n'était pas là, personne ne pouvait rentrer dans sa chambre.
Ma mère m'a dit de venir prendre du tissu dans la chambre de grand-mère.
Je suis désolée, mais la Grande brodeuse en chef l'a demandé. Même la Brodeuse en chef ne peut pas entrer.
Professeur Xie, il semblerait que nous manquions de tissus du magasin.
C'est aussi enregistré dans les livres de compte.
- Comment cela se peut ? - Viens avec moi.
- Nous devrions recompter la quantité tant que nous y sommes. - D'accord.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
C'est étrange.
Une veste sans manches cheongsam ?
Cela devrait s'assortir avec un châle.
Pourquoi ce n'est pas ici ?
Tu m'as fait peur.
Pourquoi utilises-tu des produits pour femmes ? Taré.
Qui a dit que c'est seulement pour les femmes ? C'est la version pour hommes.
C'est celui pour femmes. C'est pour toi.
Tu ne rentres pas à la maison plutôt que de partager une chambre avec Jiang Zheng Chuan ?
- Je ne peux juste pas supporter de laisser ma Guo Guo. - Je ne suis pas ta Guo Guo.
Jouons à un jeu. C'est question-réponse.
Je vais te demander comme tu brodes.
- Réponds vite, d'accord ? - Je sais.
Commençons.
Guo Guo, aimes-tu plus la broderie
- ou Le Tong ? - Tu es stupide ? Le Tong, évidemment.
Tu préfères Xiao Yu ou Le Tong ?
Le Tong est plus jeune, alors je choisis Le Tong.
Alors, tu préfères Jiang Zheng Chan ou ma tante ?
Évidemment, ta tante.
- Alors, tu préfères Jiang Zheng Chuan ou Li Yun Kai ? - Bien entendu, Li Yun K...
- Tu as finalement dit la vérité. - À quoi joues-tu avec moi ?
- Je vais te poignarder avec cette aiguille. - Ne le fais pas, ne le fais pas. Tu vas gâcher ça.
J'ai une dernière question. Écoute bien.
Tu préfères Li Yun Kai ou Li Yun Kai ?
- Évidemment, Li Yun Kai. - Tu préfères Li Yun Kai ou Li Yun Kai ?
- Évidemment, Li Yun Kai. - Tu préfères Li Yun Kai ou...
- Li Yun Kai ? - Li Yun Kai ! Li Yun Kai !
Maman, pourquoi rentres-tu si tard ? La pâtisserie était bondée ?
Bondée. Comment ne pourrait-elle pas l'être ?
J'ai été tellement occupée aujourd'hui que ma hanche me fait mal.
Je suis désolée, Maman. J'étais si occupée à broder que je ne suis pas venue t'aider au magasin.
- Laisse-moi te faire un massage. - Pas besoin.
Tu as brodé toute la journée.
La broderie n'est pas aussi fatigante que ton travail avec les clients toute la journée.
Guo Guo, j'ai faim.
- Peux-tu me faire quelques nouilles ? - Bien sûr, attends-moi.
D'accord.
Maman.
- Pourquoi es-tu ici ? - Viens par-là.
Maman, pourquoi travailles-tu ici ?
Ne t'ai-je pas dit que j'essaye de me faire un peu d'argent ?
C'est difficile pour Guo Guo d'élever seule Le Tong. Ce travail est proche de la maison, les bénéfices sont bons et le salaire est élevé.
Il y a des desserts gratuits aussi. J'en rapporte un peu à Le Tong chaque jour.
D'accord, assez. Prends ça.
Tu me le donnes ? Pourquoi dépenses-tu de l'argent pour moi ?
Lorsque tu rentres à la maison prends une photo de la broderie de Zhang Guo Guo et envoie-la-moi.
Yu Xin tu es déjà leur fille.
Vis bien ta vie et nous vivrons notre pauvre vie. N'embête plus Guo Guo.
C'est le seul moyen de sécuriser mon avenir.
Prends simplement une photo. Tu n'as rien d'autre à faire.
J'ai juste besoin de prendre une photo ?
Et aussi, dis à Zhang Guo Guo de faire un nouveau cheongsam.
Yu Xin, Guo Guo n'a déjà pas le temps de dormir la nuit. Je ne porte même pas de cheongsams, pourquoi en aurais-je besoin ?
Tu devrais au moins venir à mon mariage. Tu ne voudrais pas porter quelque chose d'inapproprié, n'est-ce pas ?
Mariage ? Quand vas-tu te marier ? Avec qui ?
Une personne très riche et qui m'aime beaucoup.
Tant que tu as trouvé un bon mari, je suis contente.
C'est ma dernière chance de changer mon destin. Aide-moi juste une dernière fois.
Maman, il n'y a que toi qui puisse m'aider.
Que devrais-je faire ? Cela va-t-il encore blesser Gup Guo ?
Mais Yu Xin a dit que c'était la dernière fois.
- Les nouilles sont prêtes. Viens vite manger. - Je me suis prête endormie.
Guo Guo,
peux-tu me faire une Cheongsam ?
Maman, tu veux porter une Cheongsam faite par moi ?
C'est super !
Hé, mais maman, quand prévois-tu de la porter ?
Je peux la porter n'importe quand. Comme lorsque tu te marieras ou quand Le Tong se mariera.
Je n'ai jamais dit que j'allais me marier.
D'accord, je vais la faire pour demain.
C'est vraiment un tel crime.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est le châle Qiu Niu que grand-mère fait pour Wang Mei Yin.
Je n'aurais jamais pensé qu'elle allait vraiment demander de l'aide à Zhang Guo Guo.
- Où as-tu eu ça ? - La mère de Zhang Guo Guo me l'a envoyé.
Tant que tu lui donnes de l'argent, elle accepte de voir n'importe quoi.
Le châle Qiu Niu...
Zhang Guo Guo est en fait assez créative.
Cela importe peu qu'elle soit créative. Maintenant que nous l'avons découvert, elle ne peut pas gagner.
Yu Xin, merci.
Maman, ne dis pas ça. C'est seulement naturel que je t'aide.
Maman, le soleil ne s'est pas encore levé. Pourquoi es-tu debout ?
Je vais aller faire à manger pour cette imbécile. J'ai déjà prit leur argent, alors je n'ai pas le choix.
Continue à dormir.
Puisque tu t'es disputée, arrête d'y aller. Rends-lui juste son argent.
Cette femme démoniaque elle ne va pas l'accepter, même si je devais la battre à mort.
Je sais ce qu'elle pense. Si je suis leur servante, tu ne peux même pas penser à sortir avec leurs fils.
Cette femme est le démon à l'état pur.
Maman, je suis désolée. C'est tout de ma faute.
Pourquoi es-tu si désolée ? Si cette femme essaie à nouveau de venir, je lui arracherai la langue.
Que veux-tu, stupide He Jin Hua ? Tu veux mourir ?
Maman, tu es la meilleure. Je ne veux pas me séparer de toi.
Regarde-toi. Tu es si ennuyante.
Dors maintenant. Je pars.
Pourquoi es-tu venue si tôt ?
Qu'est-ce que je peux faire ? J'ai signé un contrat avec toi. À partir d'aujourd'hui
de 5 heures à 7 heures, je viendrai travailler ici chaque matin.
Si tu ne veux pas me voir, déchire ce contrat.
N'y pense même pas. Je ne tomberai pas dans ton piège.
Tu peux faire à manger mais n'allume pas la lumière. C'est du gâchis d'électricité.
De plus, sois plus silencieuse.
Je veux me réveiller de façon naturelle. Ne dérange pas mon sommeil.
D'accord ?
Oh, c'est vrai !
Le petit-déjeuner doit-être équilibré et nutritif.
Il doit au moins y avoir six plats et cinq bols de riz. Tu as compris ?
Tu veux autant de nourriture ? Bien, je vais venir ici à partir d'une heure trente du matin !
Comme tu veux.
Je vais aller récupérer mon sommeil de beauté.
Tu veux que j'abaisse ma tête devant toi ? Tu peux rêver ! Je suis venue préparée.
Yun Kai, maintenant tout dépend de toi.
- Tu te souviens du plan ? - Comment je pourrais oublier ? Laisse-moi m'en occuper.
Que doit-il faire d'autre ?
Nous sommes bientôt en retard. Allons-y.
- Allons-y. Aller, aller, aller. - Partons.
- Grand-mère est si belle ! - Quoi belle ? J'ai des rides sur tout mon visage.
Qui a dit cela ? Maman n'est pas vieille. Cette robe te va bien.
Tu as dû rester debout toute la nuit pour finir ça. Je ne te l'aurais pas demandé si j'avais su que c'était si difficile.
Je dois être polie, j'ai appris à broder pour faire de beaux vêtements pour ma famille.
Oh, qu'est-il arrivé au châle que tu faisais ?
Oh, c'est la commande d'un client. Il a été livré aujourd'hui.
La commande d'un client ?
Qui l'a commandé ? En quoi cela a à voir avec Yu Xin ?
Peut-être que ça vient du magasin.
Allô ?
Oui.
Maman, tu es prête ? Grand-mère se prépare à partir.
Je suis prête.
Mais je suis encore mal à l'aise. Wang Mei Yin part en tournée ce soir.
Elle est catégorique sur le fait de porter la Cheongsam de mère. Comment lui faire porter la mienne ?
Ne t'inquiète pas, elle ne portera pas celle faite par grand-mère.
Mais en jugeant la photo, tout a l'air bien.
Ne t'en préoccupe pas et va chez Wang Mei Yin. Je vais m'occuper du reste.
Le travail à la main de Guo Guo est incroyable. Assure-toi de la remercier pour moi.
- Professeur Xie, mets-le avec ma broderie. - D'accord.
Grand-mère, cela veut-il dire que tu acceptes à nouveau Guo Guo en tant que ton apprentie ?
Je tiens mes promesses. Guo Guo est la bienvenue à n'importe quel moment.
Merci, grand-mère.
Grand-mère, c'est bientôt l'heure.
- Allons-y. - D'accord, allons-y.
Mère, tu es prête ? Je peux te conduire chez Wang Mei Yin.
Pas besoin, Yun Kai va m'y conduire.
En tant que Chef Brodeuse je dois être à tes côtés pour un événement si important.
Grand-mère, ta jambe est fragile. Tu peux me laisser m'occuper de l'essayage de Wang Mei Yin.
Bien. Si c'est cela, je vais partir maintenant.
Mère.
Laisse-moi ça.
Je vous ai vraiment dérangé cette fois.
Je voulais l'amener plus tôt mais je ne l'ai que fini aujourd'hui. Je m'excuse.
Pas besoin de vous excuser.
- Yu Xin, amène la Cheongsam de la Brodeuse Supérieure. - Entendu.
Ceci... qu'est-ce que c'est ?
- Mère, quelque chose ne va pas ? - Ce n'est pas mon travail.
Brodeuse Supérieure.
- C'est ce que vous avez fait pour moi ? Ne me dites pas que vous voulez que je porte ceci durant un événement international ? - Non, non !
Cela doit-être une erreur. Qui a fait ça ?
- Mère, que dis-tu ? - Mon Cheongsam a été échangé !
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Je suis vraiment désolée, mais ceci n'est pas mon travail. S'il vous plaît croyez-moi.
Même si je vous crois, il n'y a rien que je puisse faire.
Je m'envole pour l'Amérique ce soir, ce dont j'ai besoin c'est d'un Cheongsam.
Il semble que vous deviez porter ce que notre Brodeuse en Chef a fait, Mlle Wang Mei Yin.
La Brodeuse en Chef Xu en a fait aussi une ?
C'est un cadeau de remerciement pour votre soutien constant et votre attention envers la Broderie du Fil d'Or.
Une Cheongsam rouge harmonisée d'un châle pivoine.
- N'est-ce pas trop flamboyant ? - Ça n'ira pas.
Quand j'ai étudié à l'étranger et j'ai assisté à des fonctions aux ambassades, j'ai réalisé que les styles orientaux les plus populaires
sont des matériaux de couleurs vives qui ne sont pas désinvoltes.
Qu'en pensez-vous, Brodeuse Supérieure ?
Cette robe n'est pas mal.
- Alors, Brodeuse en Chef Xu, merci infiniment. - Ne le mentionnez pas.
Etre capable de vous aider est un plaisir.
Professeur Wang, quelqu'un est ici pour vous livrer votre Cheongsam.
Bonjour, Mlle Wang. Brodeuse Supérieure, la personne que vous vouliez rencontrer est ici.
Xiu Hua !
Maman.
Xiu Hua, tu es vraiment de retour.
Je suis désolée, maman. Je suis en retard.
Belle-sœur, tu...
Professeur Wang, nous vous avons fabriqué une Cheongsam.
S'il vous plait, jetez-y un œil.
C'est magnifique.
Cela équivaut au style de la Brodeuse Supérieure.
Ce n'est pas un produit venant de la Broderie du Fil d'Or ! C'est une imitation de la broderie de mère.
C'est un faux !
C'est vrai, je n'ai pas fait cette pièce.
Mais elle a été faite par ma meilleure élève. Ce n'est pas différent de mon travail personnel.
Maman !
Maman ! Ne sois pas en colère. Ecoute mon explication.
C'est comment tu règles les choses ? Si tu loupes tout, comment vais-je te faire confiance à nouveau ?
Je ne savais pas que Song Xiu Hua reviendrait avec une Cheongsam achevée.
Elle s'est cachée pendant dix-sept ans seulement pour ce jour !
Cela veut dire qu'elle avait tout planifié.
Elle a révélé le fait que j'avais brûlé la robe pour attirer l'attention de mère.
Ensuite, elle a fait le Cheongsam. Elle veut juste m'embarrasser !
Alors, que devrions-nous faire maintenant ?
Maintenant que Song Xiu Hua est de retour, Mère a quelqu'un pour l'aider.
Je ne vais pas pouvoir garder ma position pour toujours.
Je pense que vous devriez d'abord trouver qui a échangé la robe de grand-mère.
N'ai-je pas raison, Brodeuse en Chef Xu ?
Bien sûr.
Yun Kai, tu as planifié tout cela, pas vrai ?
Tu as dû travailler si dur à aider ta tante à faire son grand retour.
Je suis occupé en étant en couple. Je n'ai pas le temps pour ça.
Mais... Je ne resterai pas à rien faire si quelqu'un veut blesser les personnes auxquelles je tiens.
De plus, je vais faire en sorte que cette personne le regrette.
Yun Kai, Yu Xin ne fais que te taquiner. N'y pense pas trop.
Nous sommes heureuses que belle-sœur soit de retour.
Ne t'inquiète pas trop non plus. Je ne faisais que la taquiner moi aussi.
De plus, avec toi ici, je suis certain que nous pourrons bientôt découvrir qui est le coupable.
Brodeuse en Chef Xu, j'espère que tu pourras punir lourdement le coupable quand nous l'aurons trouvé.
D'accord, je pars. Bye-bye.
Marche doucement, maman.
Xiu Hua, ça fait tellement longtemps que nous ne nous sommes pas vues.
Tu es si cruelle. Tu as choisi de revenir seulement maintenant.
Je pensais que plus jamais je ne te reverrais.
Je suis désolée, maman.
Tu me manquais tout le temps, mais je n'avais pas le courage de revenir.
J'avais peur que dès que tu me verrais, tu allais penser à Zhi Dai.
Xin Hua, je ne peux pas te blâmer pour ce qui est arrivé à Zhi Da.
Si nous devions blâmer moi, que ce soit moi. Je connaissais ton caractère quand je t'ai fait du tort.
Je suis désolée.
Maman ! Ne dis pas ça. À tes yeux j'ai toujours été une pécheresse.
Ne mentionnons plus le passer. Tu devrais revenir
et vivre avec moi.
Maman, donen-moi un peu de temps.
Quelqu'un a intentionnellement essayé de te piéger aujourd'hui.
Je dois enquêter.
Je n'autoriserai personne à me piétiner à nouveau, comme ce qu'il s'est produit il y a dix-sept ans.
Je me sens à l'aise avec toi ici.
Ecoute attentivement, si Zhang Guo Guo te demande pour la Cheongsam, ne lui dis rien.
Je te l'ai donné et tu me dis de ne rien dire. Pourquoi je devrais à nouveau mentir ?
Peu importe quoi, ne dis rien. Je vais raccrocher.
Allô ?
La Cheongsam de Zhang Guo Guo est très belle. Je voulais la montrer aux étudiants de broderie pour qu'ils s'exercent. Vite et donne-la moi.
- Vraiment ? - Bien sûr, c'est vrai.
Je pars.
Je ne peux pas créer plus de problèmes pour ma Guo Guo.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Chéri, je suis finalement de retour.
Je suis désolée de t'avoir fait attendre si longtemps.
Tu es mort pour des raisons peu claires. Je dois découvrir la vérité
et aider maman à protéger la Broderie du Fil d'Or.
Allons-y.
Xiu Hua.
Comment as-tu su que ma robe allait être échangée ?
Maman, as-tu vu la robe brûlée ?
Oui.
Dès que j'ai vu la robe, j'ai vu que tu voulais me dire
combien tu avais été piégée dans le passé.
J'ai appris ma leçon par rapport à ce temps. Je n'aurais pas cru que
Hui Jie allait amener sa robe brodée au moment le plus critique.
Grand-mère, nous devrions trouver le plus rapidement possible qui a échangé les robes.
Sinon, il y aura encore plus de problèmes dans le futur.
Je peux dire que c'est le travail de la Broderie du Fil d'Or juste en voyant le travail fait à la main.
Oui.
C'est...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est la Cheongsam que j'ai faite pour ma mère. J'en suis certaine. Je l'ai fait moi-même.
Pourquoi la Cheongsam que tu as faite pour ta mère est ici ?
Je ne sais pas.
Brodeuse Supérieure, pouvez-vous me laisser Yun Kai et moi régler ce problème ?
Avant que nous découvrions la vérité, faites semblant de ne rien savoir.
Guo Guo, grand-mère est celle qui est plus affectée par ce qui est arrivé. Comment peux-tu lui demander de rester silencieuse ?
Si les gens découvrent que la Cheongsam de Wang Mei Yin a été échangée, la réputation de grand-mère sera salie.
Le motif de l'adversaire est clair. Nous ne pouvons pas les laisser s'en tirer.
Est-ce vraiment ma mère qui a fait ça ?
Où... est-ce que c'est Yu Xin qui lui a demandé de faire quelque chose ?
Tu t'es cachée pendant dix-sept ans et tu es finalement de retour.
Cachée ? Je n'ai pas une conscience coupable. Pourquoi devrais-je me cacher ?
J'avais mes propres raisons pour ne pas revenir.
Tu as dû avoir peur de me voir. Tu étais celle qui a conduit Yi Bei la nuit de l'accident.
Est-ce que tu mens toujours ? Tu sais mieux que quiconque comment
Yi Bei a disparu.
La nuit de l'accident de voiture, quelqu'un l'a signalé à l'agence de sécurité publique. C'était probablement toi.
Zhi Ming, tu penses aussi de cette façon ?
Même si Yi Bei était sur le site de l'accident, elle n'était pas dans ma voiture. Elle était dans celle de Hui Jie.
Cela n'a pas de sens. Comment une mère pourrait perdre son propre enfant ?
Il y a un témoin qui indique que tu as emmené Yi Bei.
Qui ?
Ding Wei a dit que Yi Bei est allée dans ta voiture.
Il ment.
Arrête de mentir. Tu es revenue pour me prendre ma position de Brodeuse en Chef, pas vrai ?
En ai-je besoin ? Dès le moment où tu as brûlé ma robe,
tu as perdu tes qualifications à cette position. Aujourd'hui,
tu as même échangé la Cheongsam de Professeur Wang Mei Yi.
Comment as-tu pu faire ça à maman ?
Que veux-tu dire ? Que se passe-t-il ?
Demande à Hui Jie toi-même.
Zhi Ming, sais-tu où est allé Ding Wei ?
Le superviseur Ding n'est pas là pour le moment.
Il est allé chercher du tissu de teinture.
Oncle Jouet !
Le Tong ! Mettez-le par-là je vous prie.
D'accord.
Ça aussi, d'accord ?
Le Tong.
Oncle, tu emménages ?
C'est exact, je vais bientôt être ton voisin.
C'est super ! Si tu veux manger de la glace, viens me voir.
Je connais quel magasin a la moins chère et la plus bonne glace.
D'accord. J'aime la glace et acheter et des vêtements. Pourras-tu me faire visiter le quartier ?
Pas de problème.
Alors, je vais continuer à emménager. Je vais t'emmener une pizza plus tard.
J'aime les pizzas ! Oncle, tu es le meilleur !
Super, attends-moi.
Zhang Yu Xin, montre-toi !
Zhang Yu Xin !
Pourquoi est-ce que tu cries ?
Pourquoi as-tu échangé la broderie de la Brodeuse Supérieure ?
Je voulais te demander la même chose.
As-tu joué une sorte de tour pour que Wang Mei Yin porte la broderie de Song Xiu Hua ?
Zhang Yu Xin, je ne pensais pas que tu serais si démoniaque. Pourquoi veux-tu blesser la Brodeuse Supérieure ?
Ne sais-tu pas que la réputation de toute sa vie a presque été ruinée par toi ?
Qui t'a donné le droit de me critiquer ?
Je te le dis. Ne pense pas que tu puisses agir de façon présomptueuse maintenant que Song Xiu Hua a tes arrières.
À mes yeux, tu n'es rien.
Oui, je ne suis rien,
mais ce "rien" va au final te faire regretter tes décisions.
Hé ! Zhang Yu Xin, si tu oses la toucher, je vais te le faire regretter.
Alors, je te prie d'enseigner à Zhang Guo Guo la façon dont elle doit se comporter.
Dans le cas contraire, vous allez tous souffrir si elle créé des problèmes dans le futur.
Je pense que je devrais te dire ça à toi.
Tu savais où je vivais pendant tout ce temps. Pourquoi ne pas l'avoir dit à ta mère adoptive plus tôt ?
Il semble que toi non plus tu ne voulais pas que je revienne.
Au départ je ne voulais pas faire attention à toi. Il semble que j'ai eu tort.
Si je savais que tu allais traquer ma mère, je lui aurais dit plus tôt.
Soucie toi de toi pour le moment. Aussi, en tant que membre de la famille de la Broderie du Fil d'Or, je te préviens,
tu n'es pas autorisée à utiliser ce genre d'attitude envers mon apprentie à nouveau. Partons.
Allons-y.
Hui Jie, pourquoi as-tu voulu me voir si soudainement ?
Je pense que tu devrais partir pour un moment.
Partir de la Broderie du Fil d'Or ?
Où est-ce que je pourrais aller ?
N'importe où. Prends cet argent.
Hui Jie, à quoi tu penses ? Personne ne sait que tu as perdu Yi Bei.
Mais l'amulette de Yi Bei a été trouvée dans ma voiture.
Si les gens découvrent également le fait que tu as soumis le rapport de personne disparue à Jiangling, tout sera ruiné !
S'il te plaît, Ding Wei. Fais comme si tu faisais cela pour mon bien, d'accord ?
Hui Jie.
Je suis désolée.
Hui Jie !
Quoi ? La mère biologique de Yi Bei l'a perdue ?
Je savais que Zhang Yu Xin allait jouer un tour, mais je ne savais pas que ta mère serait impliquée.
Zhang Yu Xin a piégé ma mère en lui faisant commettre cette erreur.
Guo Guo, tu es trop gentille.
À cause de ta gentillesse et de ta tolérance, ta mère ne fait que commettre encore et encore des erreurs.
Il devrait y avoir une limite à la gentillesse et à la tolérance, tu comprends ?
Je dois parler à ta mère sur ce sujet !
Professeur,
laisse-moi m'en occuper, d'accord ?
Ne t'inquiète pas. Je vais te donner une réponse satisfaisante. S'il te plait ?
Tante.
Aiya. Je vais retourner à la boutique pour travailler.
Hé, professe...
Maman, maman ! Est-ce que je peux jouer avec le nouveau téléphone de grand-mère ?
Le Tong, grand-mère n'a pas de nouveau téléphone.
Elle en a un. Il y a quelques jours elle a utilisé le téléphone pour prendre des photos de ta broderie.
Le Tong, tu en es sûre ?
Grand-mère voulait montrer ta belle broderie aux clients du la boutique de desserts.
La petite-amie de Yun Zhe est intelligente et jolie. Pourquoi tu t'y opposes ?
Je ne la veux pas ! Je ne la veux pas, chéri !
Même si je meurs et que je suis dans mon cercueil, ce mariage n'aura jamais lieu.
Je l'ai déjà décidé !
Tu ne peux pas soutenir Yun Zhe. C'est entre nous deux. Je peux le résoudre moi-même.
Entrez.
Papa.
Oh.
Maman, tu es aussi là ?
Bien sûr que je suis là. Tu es grand et tu es quelqu'un de doué.
Maintenant tu utilises ton père pour me contrôler, pas vrai ?
Maman, je t'ai déjà dit que...
Quoi ? Je ne suis pas d'accord. Rien de ce que tu diras ne changera ça.
Ça suffit. C'est une entreprise, pas un endroit pour discuter de problèmes personnels.
De quoi as-tu besoin ?
Oh, j'ai entendu dire que Yun Kai avait officiellement démissionné, et le cabinet d'avocats l'avait accepté.
Qu'est-ce qui se passe ? Ne leur as-tu pas déjà expliqué la situation ?
Pourquoi le cabinet d'avocats ne laisse pas ça passer ?
Il a admis sa relation avec Zhang Guo Guo. Afin de s'en occuper silencieusement, le cabinet d'avocats...
Ce vaurien. C'est un adulte et pourtant il veut s'opposer à moi ?
Hé !
Papa, maman, pourquoi êtes-vous là ?
Si je n'étais pas venu, aurais-tu continué à vivre avec cette femme qui a un enfant ?
Papa, ne parlons pas ici. Allons à l'extérieur.
Quoi parler ? Tu penses que c'est embarrassant ?
Yun Kai.
Papa.
Toi... Comment l'as-tu appelé ? Papa ?
Toi vaurien. Il y a tellement de femmes dans ce monde. Pourquoi tu as dû choisir
une qui est déjà mariée et qui a un enfant ? Tu ne veux plus ton travail ?
Si tu te détruis toi-même, comment vais-je faire face à ta mère décédée ?
Je n'ai jamais rien fait qui me ferai me sentir désolé envers maman.
Papa, tu as dis que les hommes, peu importe la situation, doivent rester vrais envers leur conscience.
C'est pourquoi j'ai démissionné.
Si je ne peux même pas protéger la femme que j'aime, comment puis-je protéger d'autres gens en tant qu'avocat ?
Yun Kai, ne te dispute pas avec ton père. Vite et excuse-toi.
Laisse-moi finir de parler.
Papa, tout le monde sait que tu es un homme à succès.
Tu as beaucoup de mérites que les jeunes gens devraient apprendre de toi.
Si j'ai appris quelque chose de toi, c'est d'être responsable de sa propre femme.
En fait, au début, je ne comprenais pas
pourquoi tu t'étais remarié seulement deux mois après la mort de maman.
Quand j'ai découvert que maman et grand-frère étaient ma nouvelle famille, je l'ai accepté.
Je n'ai seulement pas compris pourquoi tu ne m'avais pas expliqué la situation au départ.
Dans ce temps-là, je ne te l'avais pas dis pour protéger ma famille.
Qu'en est-il de toi ? En quoi cette femme et cet enfant est relié à toi ?
Dans mon cœur, Guo Guo est ma femme, et cet enfant est ma fille.
Président, je vous comprends. Yun Kai est seulement...
Tais-toi ! Tu ne mérites pas de parler.
Pourquoi elle n'a pas le droit de parler ? J'aime Guo Guo.
Même si auparavant elle a été mariée ou si elle est une femme célibataire, je m'en fiche.
Tu... !
Tu l'as entendu. Il se fiche de la réputation de la famille Li.
Les enfants sont tous comme ça de nos jours. Ils se fichent s'ils énervent leurs parents jusqu'à en mourir.
- Arrête de lui parler. C'est sans issue ! Rentrons ! - Non, mais...
Rentrons d'abord à la maison ! Allons-y !
Le Tong, je suis désolée.
Peux-tu oublier tout ce que tu viens d'entendre ?
Maman, est-ce que grand-père ne m'aime plus ?
Tu devrais me laisser...
C'est sans issue !
Attendez ! Attendez ! J'ai quelque chose à dire.
Toi petite. Qu'as-tu à dire ?
Grand-père, grand-mère, vous avez tort sur une chose.
Quoi "grand-mère" ? Je suis encore jeune. Comment puis-je être une grand-mère ?
En quoi avons nous tort ?
Si vous autorisez Papa Avocat à se marier avec ma maman,
je vais rester ici avec ma grand-mère et je ne vous causerais pas de problème.
Qu'as-tu dis ?
Je suis un fardeau pour ma mère. Sinon, elle est très gentille
et elle aide souvent les autres.
Alors... Il y a beaucoup de gentilles femmes dans ce monde.
Ma mère est la plus compétente. Elle peut broder,
cuisiner de la délicieuse nourriture, et plier les vêtements très joliment.
Ce n'est pas quelque chose qu'une enfant comme toi puisse comprendre. Dépêche-toi de rentrer, d'accord ?
Grand-père, si tu laisses ma mère se marier avec Papa Avocat,
je vais demander aux Dieux pour que tu aies encore une longue vie.
Aiyo, es-tu vraiment en maternelle ? Pourquoi es-tu si bonne avec les mots ?
Tu vas me faire pleurer.
Tu ne comprends pas grand chose mais tu es une telle fouineuse. Tu es tout comme ta mère.
Entendu, rentre vite. Je dois partir maintenant.
Grand-père, laisser ma mère se marier dans ta famille est une bonne chose.
Sans moi, elle sera la mariée parfaite.
Gentille fille. Rentre vite en premier. Je pars.
La tante de Yun Kai est douée. Même Wang Mei Yin a approuvé son produit.
Pas seulement la Brodeuse Supérieure mais aussi Zhang Guo Guo a contribué à la fabrication de cette robe.
Zhang Guo Guo ?
Parce que la date limité a été avancée, Zhang Guo Guo a aussi participé au design.
Peu importe combien Zhang Guo Guo est douée elle n'arrive pas au niveau de Yu Xin.
Yu Xin deviendra surement la meilleure brodeuse de la Broderie du Fil d'Or.
Bien sûr. Mlle Zhang est si intelligente. Il n'y a rien qu'elle ne puisse pas faire.
[Broderie du Fil d'Or]
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
♫ Considère la pluie comme une enveloppe ♫
♫ couvrant le ciel qui t’appartient complètement ♫
♫ Timidement, je baisse mon visage réservé ♫
♫ et te parle de l'amour que j'imagine ♫
♫ Qui utilise des feux d'artifice comme des yeux ♫
♫ abandonnant les traces de pas qui te poursuivent ? ♫
♫ Actuellement je ne peux délaisser mes pensées originelles ♫
♫ L'air imperméable et le courage sont à la fois proches et lointains. ♫
♫ Je ne peux pas lâcher prise ♫
♫ parce que je t'ai rencontré ♫
♫ Même s'il n'y a aucune raison ♫
♫ Nous devons nous immiscer dans la vie de l'autre ♫
♫ Je cherche encore ♫
♫ Parce que tu as arrêté ♫
♫ En ce moment, je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ notre rencontre ♫
♫ À cause de toi ♫
♫ Je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ notre rencontre ♫